Arhive lunare: July 2011

Cine duce flacăra mai departe

DrumulDrumul de Cormac McCarthy
My rating: 3 din 5 stele

Ușor dezamăgitoare după ce tocmai am terminat Meridianul sângelui (despre care, mai multe după ce mă uit peste traducere). Caveat: am citit-o în engleză (McCarthy trebuie citit în engleză) și nu am verificat încă traducerea Irinei Horea.

Povestea — scenariu post-apocaliptic, în care un tată și fiul său (fără nume) coboară spre sud, spre căldură și poate hrană, și încearcă să supraviețuiască cu ce găsesc de-a lungul drumului, dar nu cu orice preț: pentru că ei sunt „purtătorii focului”, „băieții buni”, ultima rămășiță de umanitate într-o lume devastată. Resursele sunt limitate și pericolele numeroase, de la ploaia și ninsoarea toxică până la bandele de canibali care cutreieră drumul în sus și-n jos. Toți încearcă să supraviețuiască, la urma urmei — nu au „scopuri pe termen lung”, cum întreabă la un moment dat băiatul. Citește mai mult

Mircea Ivănescu (1931-2011)

sursa: Wikipedia

Ieri s-a stins la Sibiu poetul, eseistul și traducătorul Mircea Ivănescu. Lumea din cărți nu prea știe poezie, încă nu v-a spus nimic de eseu, dar traducerile sale le știe, pentru că sunt repere pentru literatura română — Ulysse al lui Joyce, Marele Gatsby al lui Fitzgerald (despre care, mai multe, în toamnă), Zgomotul și furia și Pogoară-te, Moise ale lui Faulkner, Omul fără însușiri al lui Musil. Paradoxal, poezia sa, care i-a inspirat pe optzeciști, este insuficient tradusă în alte limbi.

 

Mai multe despre Mircea Ivănescu puteți citi la Dorin Tudoran și Liviu Antonesei.

Ediție nouă din Dimineață pierdută

650 de lei pensie, două suflete… Și chiria, și lumina, și televizorul…
— Vica Delcă

 

La editura Polirom (colecția Top 10+) a apărut ediția a VI-a (definitivă) a unui roman clasic al literaturii noastre postbelice – Dimineață pierdută de Gabrielei Adameșteanu.

{Pe 8 martie 2011 în Lumea din cărți am vorbit despre opera Gabrielei Adameșteanu, inclusiv despre Dimineața pierdută.}

Publicitate

Pentru contracte de publicitate, scrieți-ne la redactia@newspascani.com

Follow steionescu on Twitter

Raftul de cărți

Ce facem cu străinii? Pluralism și multiculturalismZăpezile albastreDimineaţa pierdutăUltimii eretici ai imperiuluiNascut in URSSPlăcerea textului

More of Stefan's books »
Ștefan pe Goodreads