Arhive lunare: September 2011

LDC 02.04: Nobelul românesc – Herta Müller

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

În emisiunea din săptămâna aceasta, un portret al Hertei Müller, deținătoarea premiului Nobel pentru literatură în 2009. Născută într-un sat compact șvăbesc din Banat, vorbitoare de limbă română abia din liceu, emigrantă în Germania la doar 34 de ani, Herta Müller a scris foarte puțin în românește și a publicat scrieri în română abia după anii 2000. Este premiul său și primul Nobel pentru literatură românesc?

Discutăm pornind de la două dintre romanele sale, Animalul inimii (Polirom, 2006, trad. de Nora Iuga) și Leagănul respirației (Humanitas, 2010, trad. de Alexandru Al. Șahighian).

LDC 02.03: Sursele răului – Cormac McCarthy și Jan Guillou

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Săptămâna aceasta vă propun două cărți care investighează în manieră narativă sursele, mecanismele și manifestarea răului. Mai întâi, Meridianul sângelui al lui Cormac McCarthy (Iași: Polirom, 2011), care face din Judele Holden o întrupare a Răului metafizic și brodează în jurul acestuia un anti-western în care orice teodicee devine extrem de improbabilă. Apariția capodoperei lui McCarthy în românește este un eveniment, iar traducerea Iuliei Gorzo, un veritabil tur de forță.

A doua parte a emisiunii privește răul din alt unghi — din perspectiva socială, a instituționalizării agresiunii în școlile suedeze din anii 1950. Pe post de ghid, best-sellerul Răul al jurnalistului suedez Jan Guillou (București: Humanitas, 2005).

LDC 02.02: În inima întunericului, către lumină – Joseph Conrad și Saul Bellow

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Lumea din cărți explorează astăzi Africa — Africa neagră, Africa albită de soarele necruțător, Africa pierzaniei și Africa redescoperirii. Două imagini în oglindă ale continentului african — capodopera lui Joseph Conrad, Inima întunericului (Univers/Cotidianul, 2008), și unul dintre primele romane ale scriitorului american Saul Bellow, Henderson, regele ploii (Polirom, 2007).

LDC 02.01: All that jazz – F. Scott Fitzgerald și Jack Kerouac

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Începem un nou sezon în Lumea din cărți cu două cărți mari ale secolului al XX-lea, două cărți marcate de debutul și apusul popularității jazz-ului: Marele Gatsby a lui F. Scott Fitzgerald și Pe drum a lui Jack Kerouac. Atmosfera anilor ’20 și sfârșitului anilor ’40 din Statele Unite, văzute prin ochii generațiilor marcate de cele două războaie mondiale — „generația pierdută” [Lost Generation] și „generația Beat” — generații ale excesului de vitalitate prin care încearcă să alunge amenințarea teribilă a morții, a capacității extraordinare de a provoca moarte și suferință a speciei umane.

Publicitate

Pentru contracte de publicitate, scrieți-ne la redactia@newspascani.com

Follow steionescu on Twitter

Raftul de cărți

Ce facem cu străinii? Pluralism și multiculturalismZăpezile albastreDimineaţa pierdutăUltimii eretici ai imperiuluiNascut in URSSPlăcerea textului

More of Stefan's books »
Ștefan pe Goodreads